給二代接班人：如何用數據說服上一代更新公司舊網站？

文章分類

身為智匯家有限公司的經營團隊，我們自2014年起便深耕B2B跨境電商與傳統產業數位轉型領域。這十年間，我們走訪了無數位於彰化、台中、台南的工業區，拜訪了超過5,000家台灣隱形冠軍企業。在這些充滿機油味與紡織聲的工廠裡，我們最常看到的一幕，就是充滿熱忱與新思維的二代接班人，與堅持穩健保守的上一代創辦人，在會議桌上為了是否要更新公司舊網站這個議題爭得面紅耳赤。對於上一代來說，工廠運作正常、老客戶訂單穩定，為什麼要花幾十萬甚至上百萬去弄一個看不見、摸不著的網站？在他們眼裡，網站只是一個電子佈告欄，只要能打開、有電話號碼就夠了。但對於從小生長在數位時代的您來說，您清楚知道那個十年前用Flash做的、手機打不開的、充滿亂碼的網站，正在讓公司流失大量的潛在商機。您知道競爭對手已經透過數位佈局拿走了原本屬於你們的訂單，但您卻苦於沒有具體的證據來說服掌握預算的父執輩。這篇文章不是要教您如何吵架，而是要教您如何當一個數位翻譯官。我們將結合智匯家多年的實戰經驗，提供您七個強而有力的數據維度與溝通策略。我們會教您如何利用Google的公開工具、海關數據以及資安報告，將抽象的使用者體驗轉化為上一代聽得懂的業績損失與經營風險。如果您正為了如何用數據說服上一代更新公司舊網站而感到無力，這篇文章將是您最強大的談判籌碼。

第一章速度就是金錢用載入時間換算流失的訂單

當您跟上一代說網站太慢了，他們可能會回您我覺得還好啊，我都打得開。這是因為他們通常是用公司的專線網路，且瀏覽器已經有了快取（Cache）。但對於第一次造訪的國外買家來說，情況完全不同。在進行溝通時，我們不能憑感覺，必須憑數據。您可以直接使用Google官方的檢測工具PageSpeed Insights，將公司的網站與競爭對手的網站進行對比測試。Google的研究明確指出，如果一個行動版網頁的載入時間超過3秒，有超過53%的使用者會直接選擇離開。在B2B的世界裡，時間就是金錢。採購人員每天要瀏覽數十個供應商網站，他們沒有耐心等待一個轉圈圈的頁面。如果您的網站主機還停留在十年前的傳統架構，沒有CDN全球加速，那麼當美國或歐洲的客戶連線時，延遲將會非常嚴重。您可以將這個數據轉化為客戶流失率來跟上一代溝通：假設每個月有1,000人造訪網站，因為速度太慢，我們還沒展示產品就先趕跑了530個潛在客戶，這難道不是在燒錢嗎？此外，您還可以強調伺服器回應時間（TTFB）的概念。舊網站通常使用廉價的共享主機，資源被鄰居搶光，導致網站時好時壞。智匯家的網站方案標配Google Cloud Platform (GCP) 企業級主機，這就像是從擁擠的公車升級到私人高鐵。您可以用以下表格呈現新舊主機的差異，讓上一代明白這不僅是速度問題，更是門面問題。

比較項目	現有舊網站主機 (傳統架構)	建議更新之雲端主機 (GCP架構)
全球連線速度	極慢，跨國需數秒至數十秒	極快，透過CDN全球秒開 (< 2.5秒)
同時在線人數	低，多人瀏覽易當機 (503 Error)	高，彈性擴充可承受萬人流量
資料安全性	低，硬碟損壞即資料遺失	高，異地備援與自動快照
對SEO的影響	扣分，排名難以上升	加分，符合Core Web Vitals標準
維護成本	看似便宜，但隱形成本高 (流失訂單)	投資回報率高，確保商機不漏接

參考連結： Google PageSpeed Insights

第二章行動優先時代您的網站能在手機上做生意嗎？

另一個讓上一代無感的議題是手機版網站（RWD）。他們可能會說：我們做機械的、做螺絲的，客戶都是坐在辦公室用電腦下單，誰會用手機看？這是一個巨大的誤區。根據Statista的數據，全球B2B買家在工作中使用手機進行搜尋與初步篩選的比例已經超過70%。特別是在展會現場，或者採購人員在通勤、出差時，手機是他們最主要的工具。如果您的網站不具備響應式設計（RWD），在手機上需要放大縮小才能看清文字，按鈕小到點不到，那麼您在第一回合就被淘汰了。更重要的是Google的政策。Google已經全面實施行動優先索引（Mobile-First Indexing），這意味著Google是根據您網站的手機版內容來決定您的搜尋排名。如果您的舊網站沒有手機版，或者手機版體驗極差，您的SEO排名將會大幅下降，甚至從搜尋結果中消失。這對於依賴被動搜尋流量的傳產來說是致命的打擊。您可以實際操作給上一代看：拿出您的手機，搜尋競爭對手的網站，展示他們流暢的手機瀏覽體驗；再打開自家公司的舊網站，展示那種文字跑版、圖片破圖的慘狀。告訴他們：現在的年輕採購（也就是您的客戶）都是滑世代，如果我們的網站讓他們滑不動，他們就會滑向對手。這不是為了趕流行，而是為了生存。更新公司舊網站，第一步就是要讓它變為RWD響應式架構。

參考連結：Statista – B2B電子商務行動裝置使用率

第三章 SEO技術債 Google根本看不懂您的舊網站

很多傳產老闆會問：我們網站以前花很多錢做的，為什麼現在搜尋都找不到？原因很簡單，因為技術過時了。早期的網站大量使用Flash動畫、將文字做在圖片裡（Image-based Text），或者是使用Frame架構。這些技術在當年或許很炫，但在現代SEO（搜尋引擎優化）的眼中，這簡直是災難。Google的爬蟲程式（Spider）是讀不懂Flash和圖片裡的文字的，對Google來說，您的網站就是一片空白。您可以向上一代解釋：網站就像是公司的業務員，Google就像是介紹人。如果您派出的業務員（舊網站）講的話（程式碼）介紹人聽不懂，介紹人自然不會把客戶帶給您。更新公司舊網站的一個核心目的，就是要把底層架構更新為Google看得懂的語言，例如HTML5、Schema結構化數據。智匯家在協助客戶進行客製化網頁設計服務時，會特別注重網站的可讀性。我們會為每一個產品頁面設定獨立的標題（Title）、描述（Description）與網址（Slug），並在圖片上加上ALT屬性。這些都是舊網站所缺乏的。您可以利用Google Search Console的數據，展示目前網站有多少頁面未被索引或有錯誤，用紅色的警告數據來證明網站已經處於失聯狀態，必須立刻更新才能重回Google的視線。

參考連結：客製化網頁設計服務

案例分享一：機械零件廠的搜尋重生

背景：台中一家擁有30年歷史的齒輪工廠，網站是10年前做的，首頁是一個巨大的Flash動畫展示工廠外觀。
問題：二代接班後發現，在Google搜尋精密齒輪完全找不到自家網站，連公司全名都要翻到第三頁。父親認為網站很氣派，不願更改。
處置：二代利用Google Search Console的數據，向父親展示Google根本無法讀取首頁內容的警告訊息。並對比競爭對手網站的關鍵字排名報告。
結果：父親同意更新網站。智匯家協助移除了Flash，改用HTML5影片，並進行全站SEO架構優化。三個月後，核心關鍵字回到首頁，詢盤量成長了300%。

第四章門面與信任您的網站像廢墟還是旗艦店？

B2B採購是一個高度依賴信任的過程。買家在下單前，往往無法親自飛到台灣看工廠，因此網站就成了他們判斷這家公司是否可靠的唯一依據。試想一下，如果一位國外買家打開您的網站，看到的是過時的設計、模糊的產品照片、甚至是十年前的最新消息，他會怎麼想？他會認為這家公司可能已經快倒閉了，或者技術停滯不前。這就是所謂的數位門面。您可以問上一代：如果我們的工廠大門破破爛爛，招牌掉漆，您會覺得這樣能接到國際大單嗎？網站就是我們在數位世界的工廠大門。更新公司舊網站，就是為了重新裝修門面，建立符合現代審美與專業度的企業形象。Google提出的E-E-A-T原則（專業性、經驗、權威性、信任度）也強調了這一點。一個具備清晰導覽、高解析度圖片、第三方認證展示（ISO、鄧白氏）、以及詳細技術文件的網站，才能傳遞出我們是行業專家的訊號。智匯家的設計團隊專精於B2B產業的視覺規劃，我們知道如何透過視覺語言來展現工廠的規模與技術實力。我們建議您將新舊網站的視覺稿放在一起對比，或是直接截圖國際大廠的網站給上一代看，讓他們感受到視覺上的巨大落差。這不是為了好看，而是為了讓客戶敢下單。

信任維度比較	舊網站 (信任感低)	新網站 (E-E-A-T高)
視覺設計	過時配色、解析度低、版面雜亂	現代簡約、高解析度工廠實拍、專業配色
資訊更新	最新消息停留在5年前	定期更新產業動態、展會資訊、技術文章
產品展示	只有文字描述或模糊小圖	3D模型、操作影片、詳細規格書下載
認證展示	無或過期證書掃描檔	最新的ISO/CE/UL認證專區，具公信力
聯絡方式	僅有電話傳真，表單無回應	即時通訊(WhatsApp/Line)、地圖導航、業務窗口

第五章資安風險不更新網站就像大門沒鎖

資安問題是說服保守派上一代最有力的武器之一。舊網站通常使用的是過時的CMS系統（如舊版WordPress或自寫的ASP/PHP），這些系統往往存在大量的安全漏洞，是駭客眼中的肥羊。一旦網站被植入惡意程式、釣魚連結，甚至是勒索軟體，不僅資料會遺失，更會嚴重損害公司商譽。更直觀的威脅來自於瀏覽器的不安全標示。現代瀏覽器（如Chrome, Edge）對於沒有安裝SSL憑證（https）的網站，會在網址列直接標示紅色的不安全（Not Secure）警告，甚至會阻擋使用者進入。您可以直接打開公司的舊網站，指著那個紅色的警告標示給上一代看，告訴他：客戶看到這個警告，就像看到工廠門口掛著『內有惡犬』或『危險勿近』的牌子，誰還敢進來？更新公司舊網站，不僅是為了行銷，更是為了資安合規。智匯家的網站服務標配SSL安全憑證、WAF防火牆以及定期的系統更新與備份。這就像是幫公司請了24小時的數位保全。您可以將這筆費用比喻為數位保險費，對於重視風險控管的上一代來說，這是一個非常合理的投資理由。

參考連結：Google Chrome 安全性部落格 – 關於不安全網站的標示

案例分享二：傳產被駭的慘痛教訓

背景：南部一家扣件工廠，網站是多年前請大學生寫的，長年未維護。
問題：某天國外客戶通知，在官網下載的PDF型錄含有病毒，導致客戶公司內部電腦中毒。Google也將該網站列為危險網站，全面封鎖。
處置：雖然立即關閉網站，但商譽已受損。二代接班人藉此機會強烈要求導入智匯家的資安防護網站方案。
結果：新網站上線後，不僅消除了資安疑慮，更在網站上大篇幅展示資安合規聲明，重新贏回客戶信任。這次事件成為公司內部推動數位轉型的關鍵轉折點。

第六章語言與市場不要讓語言成為接單的障礙

許多舊網站只有中文版，或是只有台式英文版。這在過去或許夠用，但在全球化的今天，這意味著您自動放棄了非英語系的龐大市場。根據統計，超過60%的歐洲買家習慣使用母語搜尋。如果您的網站不具備多語系功能，您就無法接觸到德國、法國、日本或南美洲的潛在客戶。更新公司舊網站的一個重要戰略意義，就是導入多語系架構。智匯家的國際拓展方案支援高達32種語系，且每個語系都擁有獨立的SEO索引。這意味著，當德國客戶搜尋德文的產品關鍵字時，您的德文版網站會出現在他的搜尋結果中。這是舊網站完全做不到的。您可以利用海關數據，查詢競爭對手的出口國家分佈，如果發現對手在南美洲賣得很好，而您的網站連西班牙文都沒有，這就是最有力的說服證據。告訴上一代：更新網站不是為了花錢，而是為了幫公司開拓德國、日本、南美這些我們以前打不進去的市場。

參考連結：名單搜集服務

第七章投資報酬率算給上一代看的ROI

最後，也是最關鍵的一步，就是算帳。上一代最在意的就是錢。您必須證明更新公司舊網站是一筆划算的投資，而不是費用。您可以製作一份簡單的ROI（投資報酬率）分析表。首先，計算錯失的機會成本。如果一個新客戶的終身價值（LTV）是100萬台幣，而舊網站每個月因為速度慢、沒手機版、沒SEO而嚇跑了1個潛在客戶，那麼一年的損失就是1200萬。相比之下，更新網站的費用可能只有十幾二十萬，這筆帳怎麼算都划算。其次，計算節省的成本。舊網站可能需要依賴高昂的關鍵字廣告費才能獲得流量，而新網站因為SEO架構好，自然流量增加，可以大幅降低廣告支出。或者，新網站具備自動化詢盤整理功能，可以節省業務人員處理雜務的時間成本。智匯家建議您用只要接到一張單就回本的邏輯來溝通。B2B的訂單金額通常較大，更新網站的費用往往只相當於一兩個貨櫃的利潤。用這種具體的對比，能有效降低上一代對價格的敏感度。

成本效益分析	維持舊網站 (現狀)	更新AI智能網站 (未來)
建置費用	$0 (看似省錢)	約 $100,000 – $200,000 (一次性投資)
潛在商機流失	每年約 $10,000,000 (高估計)	大幅降低，捕捉更多詢盤
廣告依賴度	高 (需靠廣告才有流量)	低 (SEO帶來免費長尾流量)
品牌形象價值	負面 (過時、不專業)	正面 (創新、值得信賴)
預估回本週期	無 (持續虧損機會成本)	約 3-6 個月 (視產業訂單金額而定)

案例分享三：傳統家具廠的決策逆轉

背景：一家辦公家具廠，創辦人極度節省，認為網站能用就好。二代接班人想更新網站，屢遭拒絕。
問題：公司每年花200萬參加國外展會，但展後跟進效果差。舊網站無法展示3D產品圖，客戶無法線上預覽。
處置：二代製作了一份報告，對比展會成本與網站更新成本。指出網站是365天的線上展會，費用卻只有實體展會的十分之一。並舉出競爭對手網站已有3D展示功能。
結果：創辦人被365天線上展會的概念打動，同意撥款更新。新網站上線後，透過3D展示功能成功吸引到美國經銷商，首張訂單金額就超過網站建置費用的5倍。

圖片7生成指令：PPT教學簡報模式呈現，藍白配色。畫面是一個天平，左邊放著微小的Website Cost，右邊放著巨大的Potential Revenue和Brand Value。標題寫著High ROI Investment。

FAQ常見問題

Q1：更新網站要花很久時間嗎？會不會影響現有生意？

A1：這取決於網站的規模。如果是智匯家的AI智能網站方案，在資料齊全的情況下，最快4-6週即可上線。在更新期間，舊網站可以繼續運作，直到新網站測試完畢後再進行無縫切換（DNS指針轉換），不會造成任何營運中斷，請上一代放心。

Q2：網站更新後，舊的客戶會不會找不到我們？

A2：這是一個非常專業的問題。智匯家在進行網站改版時，會執行嚴格的301轉址（301 Redirect）策略。我們會將舊網站的所有頁面網址，一一對應並轉址到新網站的相關頁面。這樣不僅舊客戶點擊舊連結會自動跳轉到新網站，也能保留舊網站在Google累積的SEO權重，流量不掉反升。

Q3：為什麼不直接用免費的架站平台就好？

A3：免費平台（如Wix免費版）通常無法綁定獨立網址、有廣告干擾、且SEO效能極差。對於B2B企業來說，這會嚴重損害專業形象。這就像是在路邊擺攤與開旗艦店的差別。既然要做B2B國際生意，擁有自己的數位資產（獨立主機與網址）是基本的門檻。

Q4：網站做好了，誰來維護？公司沒有IT人員。

A4：這正是智匯家存在的價值。我們提供完整的主機代管與維護服務，包含資安更新、備份與技術支援。您的公司不需要聘請昂貴的IT人員，我們就是您的虛擬資訊部門。同時，我們也會提供後台操作培訓，讓行政或業務人員也能輕鬆修改產品圖片或發布新聞。

Q5：如何證明新網站真的有效？

A5：數據會說話。新網站上線後，我们会協助安裝Google Analytics 4 (GA4) 與 Google Search Console。您可以每個月提供一份簡單的報表給上一代看，包含流量成長率、詢盤數量、訪客來源國家等。當他們看到具體的數字往上跑，所有的質疑都會煙消雲散。

總結

更新公司舊網站對於二代接班人來說，不僅僅是一個專案，更是一場關於企業未來的路線之爭。透過上述的七大數據鐵證：速度、行動體驗、SEO架構、品牌信任、資安風險、多語系市場以及投資報酬率，您已經擁有了足以說服任何一位理性經營者的完整論述。請記住，溝通的重點不在於強調舊的有多爛，而在於描繪新的能帶來多少價值。用上一代聽得懂的語言（訂單、成本、風險）來包裝您的數位策略。智匯家一直秉持著用數位智慧，讓傳產重生的信念，我們願意成為您背後的軍師。如果您需要更詳細的網站健檢報告或是競品分析數據來作為談判籌碼，歡迎隨時聯繫我們。讓我們一起用數據，為家族企業開啟下一個黃金十年的大門。